You left from the temple toward Suryavat with the Devaraja's guard. That night, you make camp with the Chantarans (and their bizzare tent setups). Sǝma, Hawk, and Kori try dried fish for the first time to varying results. Caranta attempts conversation with the head of the guard, and after a drawn-out back and forth, you all give up your names. Hers is Jayasundarī, and she is very forthright with her doubt of the Devaraja: apparently he believes that the posse's arrival is a sign from the gods that will save them. She also warned the posse about a curse that has befallen the capital of Surythara in the last two weeks, one that she cannot quite describe aside from a general lethargy. After dinner, Sǝma finds Amythaon and asks him what exactly the white-streaks mean. During his watch, Amythaon approaches Jayasundarī's Spinosaur and attempts to goad the creature into attacking. Instead, it stares at him, reminding him of something.
Hawk has a dream that night with Madam, who confirms that the two-week long curse is actually a 17-day-long one, and that her prior statement that the world would be a different place when Hawk next woke up was related to that. She warns him to keep Lady close.
The next day Amythaon gets chewed out by Jayasundarī for feeding her Spinosaurus but manages to talk his way out of any real consequences. After another day of travel, you make camp and (some of you) enjoy fish again. After a bit around the fire, two Saffekh approach; a man and woman of similar age to Hawk. They request room around the campfire; Jayasundarī initially declines, then with the posse's argument agrees to allow them to sit, though they must make camp elsewhere. The man introduces himself as Kadar, his wife as Raasha; the two are kind and he is quite talkative. After a lot of rambling, he requests a story of Sǝma. She tells one of the once-beloveed Sultan At'isi, who began the drought when manipulated by demonic advisors. One of his nobles, Ikram, tried to caution the Sultan, but At'isi heard none of it and stripped Ikram of his titles and banished him to the Wastes. Notably, the story included the Sultan binding the Tyrannosaurus in the depths of Azat, which explains why the beast only exists among the Kharassa.
That night, Caranta has a dream in which their Sauropod almost walks over them, then knocks them aside with her tail. Amythaon has a dream in which he is back on the deck of his ship with his captain. That morning, during the final watch, Caranta and Sǝma talk about a vision Caranta had relating to the Tyrannosaurus in Sǝma's story. The two agree the Tyrannosaurus must be related to the rain in some way, though they don't go into specifics.
You ride all day, reaching Surythara by mid-morning. Jayasundarī does not want anyone to stop, and you end up riding all the way through the night to reach Suryavat by dawn. True to Jayasundarī's warning, the city is indeed cursed. Erdem notices the magic feels stagnant and thin. Kori notices her bond with Lucho feels frayed. Jayasundarī takes you to the palace bathhouse and requests you clean yourselves before seeing the Devaraja. The Outlaws in the posse are shocked, but everyone ends up bathing in the scented freshwater. Once you are done, she takes you to the temple nearby to meet the Devaraja.
The Devaraja immediately zones in on Caranta, claiming he knew a survivor from Caranta's temple was alive and would save him, and he had been hopeful it was them. He tells Caranta to call him Suryavarman, his first name, then asks them to introduce him to the posse. Surprisingly, he speaks Nokáru Dustmark, Minyr, and Orvalk. He calls Amythaon "Brother" and recognizes Sǝma's last name (Al'Katar). He then describes a scar that has appeared on his bond and a vision he had the night the curse descended: “I saw this vast unraveling. Something eating magic from the inside out. It has been 100 years since the last rain. I fear something worse than drought is on the horizon.” When told about the Haenryeong's plans, he requests to read the letter and is unworried about the potential military threat to Suryavat. He is far more interested in the section on the white-streaked people; apparently he has heard from the Sultan of Thara that bounties for white-streaked individuals were being passed from Averon to Zan'tharan traders. He gave you a royal seal to use if you wish to seek out the Tharan Sultan.
After the conversation, Amythaon lingers to speak to the Devaraja. He and Suryavarman confirm that the gift the white-streak bestows is not universal: Amythaon's manifests as a closeness between him and beasts, Suryavarman's manifests as far slower aging (he's 51 years old what). The two speak briefly about Minressa: the Anax, Menecertes, is supposedly over a hundred years old. Suryavarman argues that if Menecertes were to be that old, he would need to be like Suryavarman, but the Haenryeong report mentioned nothing of Menecertes as a white-streaked person despite mentioning far more hidden individuals. He tells Amythaon there is a reason he called him "Brother," and then thanks him for his service to Suryathara.